"Super Schule"                                                                                     polish version                            english version

 

Die Operette
Baskettballspiel
 Menschengeschichte
Tanzwettbewerb in unserer  Gemeinde
 Puppenwettbewert
Erinnerungen
Im Theater
Bei den Bildhauern
 Im Radio und im Fernsehen
 Die Mädchen gewannen!
 Lehmspiele
 Im Zoo
 Naturbilder
Fuβballspiel
Botanischengarden
Im Salzbergwerk
Der Ausflug
Volkstümlich
Der Ausflug nach Pilzno
Das Spiel nicht nur auf dem Spielplatz
Mit der Freude auf dem Spielplatz
Die Ausfluge nach Wygie³zów und Chorzów
Wie der Archäologe arbeitet
Die nächsten Unterrichten  fanden statt
Englisch – Callanmethode

05.12.2007    Die Operette


 

 

Die Schüler aus Laskowa fuhren dismal nach Gliwice. Dort waren sie in der Operette. Sie sahen sich “die Katze mit den Schuhen” an. Alle waren begeistert.  

 

 

 

zurück

29.11.2007    Baskettballspiel

Die Jungen gewannen das Baskettballspiel zwischen verschiedenen Schulen unserer Gemeinde. Die Mädchen verloren leider ;-(

zurück

28.11.2007    Menschengeschichte

Diesmal fuhren die Schüler nach Chrzanów. Sie nahmen an die interessanten Unterrichten teil. Die Themen der Unterrichten waren die Juden aus Chrzanów, ihres Leben, aber auch die Natur und Menschengeschichte von Chrzanów.

zurück

25.11.2007    Tanzwettbewerb in unserer  Gemeinde

Die Mädchen, die in der Tanzgruppe „Angels” tanzen, gewannen den Wettbewerb, der die Gemeide Zator organiezierte.  Sie nahmen den ersten Platz.

zurück

31.10.2007    Puppenwettbewert

Viele schöne Puppen wurden von den Schülern vorbereitet. Die Gewinner bekamen schöne Bücher.

zurück

30.10.2007    Erinnerungen

 

 

 

In Oktober fand auch ein anderer Wettbewerb statt. Die Schüler sollten die Berichte aus dem Besuch im Theater schreiben. Die besten Berichten schrieben Aneta Jakubowska und Justyna Brañka.

 

 

 

 

 

zurück

29.10.2007    Im Theater

Die Schüler waren im Theater “Banialuka” in Bielsko-Bia³a. “Die Königin des Schnees” gefiell den Schülern wunderbar. Im Theater waren nicht nur die echten Schauspieler aber auch die menschgröβe Puppen.

zurück

26.10.2007    Bei den Bildhauern

Die Schüler hatten die Gelegenheit die lokalen Bildhauern- Frau und Herr Skórscy zu besuchen und dort ihre Arbeiten zu bewundern.

zurück

11 i 15.10.2007    Im Radio und im Fernsehen

Am 10. Oktober 2007 waren die Schüler  im Radio in Kraków. Und ein paar Tage später waren sie im Fernsehen auch in Kraków. Dort konnten sie die Arbeit der Ansager genau beobachten.und alle Räume besuchen.

zurück

15.10.2007    Die Mädchen gewannen!

Die Schülerinnen aus unserer Grundschule können Fuβball spielen. Diesmal gewannen sie. Wir drücken die Daumen!

zurück

10.10.2007    Lehmspiele

Die Schüler des kleinen Artisten versuchten nach der Besuch bei den Bildhauern  selbstänig etwas zu  “bauen”. Sie machten eigene Skulpturen.

zurück

28.09.2007    Im Zoo

Die Kleinschüler waren im Zoo in Kraków. Dort konnten sie die Tiere aus der ganzen Welt bewundern.

zurück

27.09.07    Naturbilder

Die Mitglieder des Fotosklubs gingen in den Wald und machten schöne Naturbilder.

Das sind unsere foto:

zurück

27.09.07    Fuβballspiel

Auf dem Spielplatz in Laskowa traffen sich die Schüler der Grundschule und des Gymnasium aus Laskowa und aus Spytkowice. Das Fuβballspiel war sehr hartnäckig und interesant. Unsere Schüler verloren, aber trotzdem war das ganze Treffen wunderbar.

zurück

14.09.2007    Botanischengarden

Wir waren diesman in dem botanischen Garten. Dort sahen wir verschiedene Pflanzen aus der verschiedenen Ländern

zurück

10.09.2007    Im Salzbergwerk

 

Am 10. September fuhren die Schüler nach Bochnia und dort waren sie im Salzbergwerk. Dort nahmen sie in verschiedenen Spielen teil.

 

zurück

09-10.07.2007   Der Ausflug

Am Anfang der Sommerferien machten die Schüler den Ausflug ,der zwei Tage dauerte. Zuerst besichtigten sie das Schloss in Olsztyn. Das Schloss hat viele Sagen z.B über die weiβe Frau. Danach  fuhren sie nach Z³oty Potok, wo die Krasiñscy wohnten. Die Schüler besichtigten noch viele Schlosse. Sie waren in Mirów und Bobolice. Der Zweite Tag, das war ein Tag der Wanderung. Die Schüler gingen nach Rabsztyn. Sie sahen Pieskowa Ska³a und die Keule von Herkules. Am Eden waren alle zufrieden, das war die beste Geschichte- und Biolehre- sagten sie.

zurück

28.06.2007   Volkstümlich

Die Schüler aus der Grundschule waren in Museum in Tarnów.Dort sahen sie die Ausstelung, die Geschichte und Kultur des Zigeuners zeigte. Sie konnten verschiedene Sachen bewundern ,die mit ihrem Leben verbunden waren.
Dann waren sie in Zalipie. Dort befinden sich schön bemalte Haüser. Die Schüler hatten die Gelegenheit sich selbst
zu prüfen. Jeder Schüler machte zuerst einen Pinzeln, dann malte er die Blumen, die für diese Gegend typisch sind.

zurück

19.06.2007   Der Ausflug nach Pilzno

Am 19. Juni fuhren die Schüler aus der Grundschule nach Pilzno um das Puppenmuseum zu besichtigen. Zuerst sahen sie die Vorstellung-Polnischelegende und bewunderten sie die Puppen aus der ganzen Welt. Dann konnten sie sahen, wie die Puppen entstehen und versuchten sie noch selbst solche Puppen zu machen. Nach der schweren Arbeit waren sie sehr hungrig und aβen sie das Mittagessen in einer Kneipe bei Hexe :-)

zurück

14.06.2007    Das Spiel nicht nur auf dem Spielplatz

In der „Superschule” die Schüler spielen nicht nur auf dem Spielplatz. Frau Bogus³awa Baluœ führt der Schulische Klub der Kleinen Musikanten. Die Schüler aus der Grundchule lernen das Musikalphabet und spielen unter andere Flöte.

zurück

13.06.2007   Mit der Freude auf dem Spielplatz

Die Mitglieder des Fuβballklubs (Fuβball und Volleyball) haben neue schöne Trachte. Sie bekamen auch die Sportschuhe und den Trainingsanzug. Bis jetzt bekamen diese Sache sechsundzwanzig Schüler aus der Grundschule und dreiβig Schüler aus dem Gymnasium. Alle  Schüler bekamen auch die Bälle.

zurück

11.06.2007        Die Ausfluge nach Wygie³zów und Chorzów

Jetzt mögen  die Schüler aus der Grundschule ihre Schule, weil statt Wiederholungen des Materials machen sie verschiedene Ausflüge. Der erste Ausflug war nach Wygie³zów - wo die Schüler das Prozess des Brotbacken kennen lernen und antworten sie auf die Frage: Wie war’s mit  Lein? Der zweite Ausflug war eine Art von Biowiederholung. Die Schüler waren im Planetarium und  in der Sternwarte in Chorzów. Sie nahmen in Unterrichten teil, wo sie beobachten die Änderungen des Himmmels währed des Tages und der Nacht.

zurück

31.05.2007    Wie der Archäologe arbeitet

Diesmal fanden die Unterrichten in dem Museum der Archäologie in Kraków statt.
Die Schüler der Grundschule konnten alte Werkzeuge, Waffe und Schmucke nicht nur bewundern aber auch berühren. Sie lernten die Arbeit des Archäologes kennen.

zurück

19.05.2007    Die nächsten Unterrichten  fanden statt

Der Tanzklub in unserer Schule, der von Linda Balonek durchgeführt wird, arbeitet schon.
Auch andere Unterrichten begannen schon in diesem Monat. Diese Unterrichten - der Klub des kleinen Künstler - führt Ewa Kozak und sie lud Lucyna Zontek ein.

 Die Schüler stickten die kleinen Bilder. Sie waren begeistert. “Das kostet viel Arbeit, aber die Bilder sind wunderbar.” – sagten die Schüler nach den Unterichten.

zurück

11.05.2007    Englisch – Callanmethode
 

 

Am 11. Mai 2007 begannen in unserer Schule die ersten Englischunterrichten mit Hilfe von Callanmethode.
Diese Methode hat im Ziel schnell Sprechen lernen.
Die Schüler bekommen  keine Hausaufgaben.

Die Unterrichten sind von Przemys³aw Murzyn durchgeführt – er arbeitet in der Fremdsprachenschule
in Jaworzno. Die Schüler waren zufrieden obwohl die Unterrichten fanden spät statt.


 

zurück